A pesar de las medidas sanitarias que impedían la circulación en las rutas nacionales, APA hizo el esfuerzo de hacer llegar el pago a todos los socios, cumpliendo con el decreto de emergencia nacional. Se elaboró un formulario de actualización de datos y se conformó un equipo de atención a socios por teletrabajo para concluir la primera distribución digital en donde se transfirió más de: Gs. 3.600.000.000 (Periodo Noviembre 2019 – Febrero 2020) y solo el 1% fue realizado por medio de cheques.

2. Ayuda extraordinaria por COVID-19 y entrega de kits de alimentos. El monto total de desembolso fue de: Gs. 1.803.800.000

Primeramente, acompañamos la distribución de 300 kits de alimentos a músicos en situación de vulnerabilidad, en un operativo casa por casa encabezado por el Ministro de Cultura, Rubén Capdevila. Conscientes de las necesidades de los socios y después de un intenso trabajo, en cada distribución se incluyó un monto de ayuda extraordinaria por COVID-19, la cual figuró en el detalle de las liquidaciones de los socios. Inicialmente fue de Gs. 300.000 y posteriormente alcanzó a Gs. 1.000.000 para cada socio, apoyando a los autores en un momento sumamente difícil. APA trabajó incansablemente hasta entregar más de 1400 kits de alimentos para los socios de todo el país. Los kits llegaron a: Santaní, Concepción, Villarrica, Caaguazú, Pilar, Caazapá, Carapeguá, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Villa Elisa, San Juan Bautista, Capiatá, Alto Paraná, Luque, Mariano Roque Alonso, Limpio, San Lorenzo, Lambaré, Ñemby, Acahay, Cordillera, Yaguarón, Paraguarí, Fernando de la Mora, Asunción, entre otros.

3. Adaptación al nuevo contexto y digitalización de procesos.

Considerando la importancia de cuidar la salud de todos los socios, representados, herederos, funcionarios y de la ciudadanía en general, gran parte de los procesos que anteriormente se realizaban únicamente de manera presencial, en el 2020 se facilitaron por medios digitales. En el sitio web oficial de APA están todas las Planillas de Actuación y Repertorio y las Fichas de Declaraciones Juradas para Obras Nuevas, accesibles para descargar y completar con las instrucciones correspondientes indicadas.

¡Entró en vigencia la Asociación Online! Todos los requisitos están disponibles en el sitio web y la solicitud se puede realizar vía correo electrónico. Hemos tenido más de 300 inscripciones a la Charla para Nuevos Socios e Interesados, que se continuó realizando por medios digitales, cuyo expositor fue Gustavo Luque, Vicepresidente de APA.

Todos estos procesos están en constante actualización y mejora continua.

4. Apoyo mediante unión de sociedades.

APA, SGP y AIE nos unimos para que la música no pare, para que todos los creadores de la cultura musical tengan una vida digna y más oportunidades. En Abril, se realizó un Informe de Impacto, mostrando la pérdida estimada para el Sector Musical y se solicitó una audiencia a las autoridades para debatir la situación ante la paralización de las actividades relacionadas a la música y toda su cadena de valor.

Música Viva, un programa impulsado por DINAPI, APA, SGP y AIE, reúne a artistas paraguayos de todos los estilos: folklore nacional, rock, pop, jazz, cumbia, reggaetón y más. Se logró concretar este proyecto cuyo objetivo es impulsar a los creadores y disminuir los efectos económicos generados por la pandemia. Se dieron oportunidades a través de conciertos que actualmente están siendo transmitidos por ABC Tv, todos los domingos a las 13:00 horas. Están participando autores, artistas y productores cuyo trabajo está siendo remunerado.

¡Un hecho histórico! Recientemente, se firmó el acuerdo entre los representantes de las entidades de gestión colectiva: Autores Paraguayos Asociados (APA), Entidad Paraguaya de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (AIE), y la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP); para la gestión de percepción conjunta de ciertos rubros como tiendas de conveniencia, farmacias, eventos, entre otros. Esto representa un beneficio importante tanto para los usuarios como para los creadores de la cultura musical, ya que se logrará mayor cobertura en el cobro de los derechos y tarifas unificadas.

5. Actualización y seguridad de datos

Tener los datos certeros era, es y será siendo de suma importancia para que el dinero llegue a quien corresponde. Durante todo el 2020, hubo una mejora constante, la primera actualización se realizó en Marzo y la última en Noviembre. La entidad ha realizado llamadas de verificación y pedidos de prueba de vida para corroborar los datos y evitar que otra persona pueda apropiarse de los derechos que corresponden a los socios, representados y herederos. Quizás este proceso haya resultado tedioso para algunos beneficiarios, pero no solo es importante la seguridad física, sino también la seguridad de datos.

Debido a que el sistema de billetera electrónica fue incluido como medio de pago en el 2020, tanto el equipo de APA como el personal de Zimple, con el respaldo de Bancard, fue sumamente cuidadoso en el manejo de la información.

6. Campañas de apoyo a músicos

Escuchanos, Paraguay: fue un video viral que alcanzó a más de 100.000 personas de forma orgánica. Esta campaña tuvo menciones en ABC Color, La Nación, 5días TV, InfoNegocios, Primicias Ya y en Radio Uno 650 AM. Se pidió a los medios de comunicación que apoyen la música nacional porque es necesario estar unidos para poder salir juntos adelante.

Que La Música No Pare: se habilitó una lista para compartir canciones y lanzamientos nacionales enviados por los músicos, incluyendo todos los géneros y estilos musicales para ayudar con la difusión de la calidad nacional.

Charlas Online: se habilitaron espacios en vivo en donde los autores podían conversar y dar herramientas para el autor, fueron realizadas desde el Instagram de APA, con el objetivo de que los autores se mantengan conectados, intercambiando ideas que puedan servir a la comunidad musical.

También se apoyaron otras campañas como: #CulturaSegura, #SubsidioYA, #OreKueraima y #DevuelvanLoNuestroYa.

7. Planes y estrategias para usuarios.

Se realizó un análisis de posibles resultados del impacto del COVID-19 y escenarios de la Recaudación 2020. Se desarrollaron e implementaron estrategias para usuarios activos-inactivos y morosos en el contexto COVID-19, tales como: gestión directa de usuarios fijos activos sin la intermediación de comisionistas, aplicación de descuentos a usuarios cesantes conforme a la cuarentena inteligente y reprogramación de pagos de usuarios morosos.

Estrategias para incorporación de nuevos usuarios: el mapeo de usuarios activos durante la cuarentena, la segmentación por rubros y preponderancia de uso de repertorio, el análisis de la demanda de uso de la música en cada segmento de usuario y la notificación a emisoras de radio y TV, supermercados y autoservicios del Departamento Central.

Licencias para usos digitales: se adecuó el tarifario para usos digitales y se implementaron nuevos procedimientos de gestión de licencia para estos usos.

Desde el mes de marzo 2020, se registraron y gestionaron eventos virtuales y otros tipos de usos de las obras administradas en plataformas digitales.

8. Mejoras en documentación y registro

Se realizó la segunda migración masiva a SGS. Desde el mes de Mayo, las obras declaradas en la entidad ya son ingresadas directamente al SGS. Se encuentran ingresadas en el sistema más de 48.000 obras del catálogo APA. El total del repertorio APA, ya se encuentra ingresado al SGS, cumpliendo con los estándares pertinentes. Todas las obras ingresadas al SGS del repertorio APA cuentan con su código ISWC.

Más de 1.700.000 obras del repertorio internacional ingresaron al nodo SGS de APA. Este repertorio fue ingresado a través de transferencias masivas desde el Latinnet, como también de CWR y/o fichas internacionales recibidas de las sociedades hermanas.

Todos los interesados que dan a APA la administración de sus obras cuentan con su IPI correspondiente. Hasta la fecha las asignaciones de números IPI son de 3509*. De ellos, 3013 son de Socios y 496 son de Representados.

*En la cantidad de números IPI están incluidos los socios fallecidos.

Todos los datos están actualizados hasta Noviembre 2020.

Definiciones importantes:
SGS: Sistema de Gestión de Sociedades.
CWR: Common Works Registration.
IPI: Código identificador internacional de autores. Es la huella digital que ubica al autor en el mundo.
ISWC: International Standard Musical Work Code. Es un código de referencia único, permanente y reconocido internacionalmente para la identificación de obras musicales.

9. Grandes recortes para paliar los resultados de la pandemia.

La situación de la pandemia también golpeó al sector musical. Tanto los socios como los usuarios necesitaban ayuda. Desde APA, se han tomado decisiones motivadas por el propósito de paliar el impacto de la pandemia y favorecer a todos los socios autores, sin descuidar las buenas relaciones con los usuarios. Se han tenido que cerrar las sedes ubicadas en el interior del país y cerrar temporalmente la Escuela de Música, además de desvincular a varios funcionarios para que la entidad pueda subsistir.

Se han recortado ayudas especiales que anteriormente se daban a socios en situación de vulnerabilidad, en cambio, se decidió dar ayuda de una manera generalizada e inclusiva, a través de un monto fijo de ayuda extraordinaria que alcanzó a todos los socios del país en cada distribución.

Todo lo que se dio en ayuda extraordinaria y en kits de alimentos, no hubiese sido posible sin estos recortes administrativos efectuados.

10. Lanzamiento de portal web, expandiendo el acceso a los datos.

¡Es oficial! Se creó un portal web para que todos los socios y representados tengan acceso a sus obras declaradas en APA y al detalle de sus regalías generadas. Ahora, todo está disponible en un mismo lugar. El portal web es: mi.apa.org.py La información dentro del sitio está en constante actualización y mejoramiento.

Últimas noticias: ¡Victoria de los Autores!

Como resultado de la gestión jurídica de APA y de las otras entidades, se obtuvo el pronunciamiento de la sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia, rechazando la acción de inconstitucionalidad promovida por Atlántico Importación Exportación S.A. y el levantamiento de la medida cautelar que había obtenido esta empresa para evitar el pago de los derechos compensatorios (Copia Privada).

Este resultado es un gran logro que beneficia a los autores y restituye sus derechos e impide que otras empresas intenten eludir el pago de los derechos de propiedad intelectual que corresponden.

APA, a través de sus autoridades, conforme lo manifiesta el señor Gustavo Luque, Vicepresidente de la entidad, perseguirá el pago retroactivo que la empresa Atlántico Importación Exportación S.A. dejó de abonar.

Gracias a todos los que nos han acompañado durante este año, por todos los mensajes con apoyo, aliento y sugerencias para seguir mejorando cada día. Seguiremos trabajando intensamente para defender los derechos de los autores, para que todos puedan tener una vida digna y oportunidades.

“Algunas personas quieren que algo ocurra, otras sueñan con que pasará, otras hacen que suceda” – Michael Jordan.

A través de este acuerdo, todos los supermercados asociados a CAPASU, tendrán la posibilidad de acceder a facilidades de pagos para cumplir con sus obligaciones con APA, logrando así beneficios para el pago y percepción de aportes para ambas partes.

Esto representa un beneficio importante para la cultura musical, ya que se logrará regularizar el cobro de los derechos y aumentar el pago de las regalías a los autores y artistas que han sido fuertemente afectados por la pandemia.

Como parte del convenio, Autores Paraguayos Asociados, promoverá un plan de cumplimiento adecuado a los supermercados que se adhieran al presente acuerdo con la colaboración de la CAPASU.

La Cámara Paraguaya de Supermercados, por su parte, instará a sus asociados a que se adhieran a los parámetros establecidos en el presente convenio y abonen los derechos de autor a APA de conformidad a lo previsto en Ley N° 1.328/98 de Derechos de Autor y Derechos Conexos, haciendo uso de las facilidades acordadas.

Como resultado de la gestión jurídica de APA y de las otras entidades, se obtuvo el pronunciamiento de la sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia, rechazando la acción de inconstitucionalidad promovida por Atlántico Importación Exportación S.A. y el levantamiento de la medida cautelar que había obtenido esta empresa para evitar el pago de los derechos compensatorios (Copia Privada).

Este resultado es un gran logro que beneficia a los autores y restituye sus derechos e impide que otras empresas intenten eludir el pago de los derechos de propiedad intelectual que corresponden.

APA, a través de sus autoridades, conforme lo manifiesta el señor Gustavo Luque, Vice Presidente de la entidad, perseguirá el pago retroactivo que la empresa Atlántico Importación Exportación S.A. dejó de abonar.

Las sociedades de gestión: APA, SGP y AIE, seguiremos protegiendo los derechos de los creadores de la cultura musical. Gracias a la unidad entre las entidades y el apoyo de todos los autores, artistas y productores, hemos podido salir victoriosos. Esta lucha no fue fácil, y la lucha continúa, debemos permanecer vigilantes porque siempre habrán amenazas.

¡Viva el Paraguay! ¡Viva la música!

Autores Paraguayos Asociados (APA) concretó un acuerdo con Visión Banco, con el objetivo de apoyar a los asociados con la habilitación de Cuentas de Ahorro para el pago de regalías.

El acuerdo entre APA y Visión Banco contempla habilitar más de 2.000 Cuentas de Ahorro para todos los socios activos, socios administrados, representados y herederos.

La misma no generará ningún costo alguno, tampoco posee un saldo promedio a mantener. Permite extracciones libres desde los cajeros automáticos de Visión Banco y hasta 6 transacciones al mes sin costo en todos los cajeros automáticos de la red de Infonet.

Como parte del acuerdo, la entidad Bancaria pondrá a disposición de los asociados una  tarjeta de débito, vinculada a la cuenta de ahorro a la vista, con la que podrán realizar compras en comercios, así como también podrán acceder a un conjunto de productos y servicios a través de su Banca Digital que les permitirá realizar todas sus transacciones desde su hogar, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su computadora a través de Visión Online o la aplicación Visión Móvil desde su celular, bajo el lema ‘Sé dueño de tu tiempo’.

Silvia Bracho, gerente de negocios y marketing de Visión Banco afirmó; “Con este acuerdo se suman nuestros esfuerzos para apoyar y atender a los creadores de la cultura y difusión de la música nacional, con el objetivo de generar bancarización responsable, pero además brindar productos y servicios que formen parte de su vida y cotidianeidad. Además, como valor agregado, brindamos acceso a nuestras capacitaciones gratuitas a través de nuestro programa de “Educación Económica y Financiera”, promocionando el ahorro y la administración responsable”.

Programa Integral. El banco cuenta desde hace varios años con un Programa Integral de Educación Financiera que busca fortalecer las habilidades de manejo financiero de las personas y la gestión de negocios de sus clientes emprendedores.

“Este año, por primera vez en la historia, se transfirieron las regalías de manera digital en un 99%, seguiremos aliados a la tecnología para impulsar la transparencia y eficiencia de gestión. Preocupados por las necesidades de nuestros socios, buscamos la manera de facilitar el cobro y aumentar la seguridad del mismo. Seguiremos construyendo una nueva APA que empuja hacia el futuro” – Patricia Stanley, Directora General de Autores Paraguayos Asociados (APA).

Como una medida compensatoria ante la situación de pandemia, APA acreditará en el mes de Diciembre un monto de ayuda extraordinaria por COVID-19 a todos los socios activos y administrados por el medio de preferencia: Cuenta de Ahorro en Visión Banco, transferencias a otros bancos, billetera electrónica o cheque. Esta ayuda será acreditada al mismo tiempo que las regalías correspondientes.

Para mayor información, contactarse con APA al 0974 850 481 o al 021 445 300. La entidad también se encuentra disponible para responder consultas en Facebook, Instagram y Twitter, con el nombre @apaparaguay.

Un hecho histórico se logró esta semana con la firma de acuerdo entre los representantes de las entidades de gestión colectiva: Autores Paraguayos Asociados (APA); Entidad Paraguaya de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (AIE); y la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP); para la gestión de percepción conjunta de ciertos rubros.

Este acuerdo significa que las entidades gestoras de derechos de autor y derechos conexos, gestionarán por primera vez en forma conjunta los rubros como tiendas de conveniencia, farmacias, eventos, entre otros; y cuyas definiciones y aplicabilidad de tarifa única no implican renuncia de las obligaciones derivadas de los respectivos estatutos y de lo previsto en la Ley N° 1328/98, sino al interés de una mayor eficacia y efectividad en el cobro para su posterior distribución de los derechos de autor y derechos conexos.

Mediante el acuerdo, las entidades gestoras acordarán los locales de los rubros citados que corresponderá gestionar en común, de forma tal que el usuario tenga claridad sobre el monto a ser abonado en base a una liquidación única y el cobro realizado por el representante común de las entidades.

Firmaron el convenio, Teófilo Acosta, presidente de APA; Francisco E. Valdez, presidente de SGP; Oscar Pérez, vice presidente de AIE; Carlo Borghetti, tesorero de APA; Walter Riveros, tesorero de SGP y Enrique Zayas, vocal de AIE.

Esto representa un beneficio importante para los creadores de la cultura musical, ya que se logrará mayor eficacia en el cobro de los derechos y tarifas conjuntas.

Todos los consejos de este artículo son extraídos de una charla realizada por #InstagramLive, desde la cuenta oficial de APA, con Diego Serafini (GAIA — Tribu Sónica) y Afi Ferreiro (Paiko).

1. Definir lo que uno quiere

Un buen consejo es experimentar mucho, lo recomendable es un año o más. En el caso de un grupo musical, todos los miembros deben estar en sintonía. No tiene sentido ser un grupo con 20 discos publicados pero que todavía no sabe lo que quiere, por el simple hecho de no hablar o no quemar la cuestión de definir “qué banda somos y qué queremos hacer”. Este tema es fundamental para hacer un disco sólido o una buena canción. Hay que definir el estilo y el nivel de compromiso de cada uno, puede pasar que un miembro del grupo toma a la música como una carrera profesional y otro miembro es médico y hace música en su tiempo libre. Todo esto es importante de definir, antes de entrar a grabar.

2. Comprar de forma inteligente

Con respecto a elementos, lo que hace falta es:

• Una placa de sonido, que tenga preamplificadores donde enchufar un micrófono.
• Una computadora o tablet.
• Un micrófono.
• Un software.
• Uno o dos auriculares (de distintos tipos).
• Cables necesarios para las conexiones.

No te pierdas en las marcas de los cables, es mejor invertir tiempo en entender cómo funcionan los cables, porque podés comprar algo muy caro que no sabés usar.

En el caso de un Home Studio, cuando no tenés un ambiente acústico ideal, es mejor el micrófono de escenario, capta solo lo que está enfrente y no capta lo que sucede al rededor.

Es más recomendable pagar por un auricular bueno que por un par de monitores malos. Con 300$ podrías comprar un auricular de alta gama y por el mismo precio tendrías monitores de baja gama. La ventaja del auricular es que la acústica de la sala no entra en la ecuación.

El auricular que se usa para mezclar no es el mismo auricular que se usa para grabar. Por ejemplo, el Open Back es bueno para mezclar, pero no para grabar, el mismo se utiliza para liberar presión sonora porque algunas frecuencias pueden comprimir el oído y pueden mentir. En el caso de los auriculares cerrados, son buenos para grabar pero pueden mentir grande en la mezcla. Sin embargo, si tendrías que elegir solo un tipo de auricular porque no podrías comprar dos, es mejor comprar uno cerrado y mezclar a bajo volumen.

Por último, lo ideal para realizar un Home Studio es invertir en capacitación, hay cursos online en youtube, pero generalmente lo que es gratis es muy básico. En caso que quieras aprender más profundamente, tendrías que pagar cursos online más avanzados.

3. Entrenar el oído

Adaptar el oído al entorno en el que vas a trabajar es clave. Un buen entrenamiento de oído es escuchar la música con el equipo que tenés hasta que tu oído se acostumbre al timbre, para que cuando hagas el trabajo utilizando tu equipo, puedas ajustarte a cómo suena la música en esos monitores/auriculares.

Una técnica utilizada es ubicarse en el entorno en el que uno está, ir a un lugar determinado, cerrar los ojos, escuchar detenidamente, ir identificando los sonidos y separar los sonidos. Cada vez que uno hace eso, se perfecciona más la técnica.

También se puede entrenar el oído escuchando discos que ya conoces muchísimo. En este caso, se escucha el disco entero de pie a cabeza, primero te concentrás solamente en el bajo, después te concentrás solamente en la batería, y así sucesivamente. Es increíble lo que uno descubre haciendo ese detenimiento. Es el ejercicio de aprender a escuchar lo que está pasando al rededor.

De preferencia, entrená el oído con el equipo con el que después vas a trabajar. Y cuidado con el volumen, por favor.

4. No grabar dentro del armario

Si es un armario vacío vas a tener resonancia y si es un armario lleno de ropa no vas a tener nada de resonancia. En el caso de un armario de melanina, el efecto va a ser totalmente contraproducente. Lo recomendable es grabar con un micrófono de escenario, con poca ganancia y acercándose un poco, luego subir la señal en el software. Eso es mejor que meterse en un armario a grabar.

5. Mezclar a bajo volumen

Siempre, y más todavía si es un Home Studio, mezclar a bajo volumen. Lo que estás escuchando tiene que estar al volumen de conversación, si al hablar sentís que tenés que esforzarte para hablar, es porque el volumen está muy alto para mezcla.

6. El mastering, es mejor que hagan los expertos

Los procesos de mezcla y mastering hacé con gente que se dedica a eso. Si alguno de los procesos podés hacer con otra persona, es mejor que sea el mastering, es muy crítico el tema del monitoreo y hay que estar seguro de lo que uno está haciendo. Es bueno que el oído fresco del técnico de mastering o de mezcla, que lo hacen todos los días, le den ese toque final a tu canción. El mastering no tiene que ser un solucionador de problemas que hubo en la mezcla y en la grabación. Tiene que ser la pulida final después de que tu auto ya pasó por chapería y pintura, es decir, si tu auto sigue abollado, no sirve de nada pulir.

7. Hacer y aprender

La gente que está todos los días haciendo esto es probablemente la que tendrá un mejor resultado comparando con la gente que nunca hizo. Hay que hacer y equivocarse, hacer y equivocarse. Está todo bien con hacer mal. Si no hubieses hecho eso, no estarías sacando cosas mejores. — Desde Autores Paraguayos Asociados (APA), esperamos que estos 7 consejos te hayan servido para crear tu Home Studio y grabar en casa. En caso que quieras ver la charla completa, está disponible en nuestro canal de instagram

¡Compartí este artículo con quien creés que necesita saber esto!

APA trabajó incansablemente hasta entregar más de 1400 kits de alimentos para los socios de todo el país. Los kits llegaron a: Santaní, Concepción, Villarrica, Caaguazú, Pilar, Caazapá, Carapeguá, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Villa Elisa, San Juan Bautista, Capiatá, Alto Paraná, Luque, Mariano Roque Alonso, Limpio, San Lorenzo, Lambaré, Ñemby, Acahay, Cordillera, Yaguarón, Paraguarí, Fernando de la Mora, Asunción, entre otros.

“Pusimos a nuestros socios autores en primer lugar, para que todos puedan tener una vida digna y oportunidades. Detrás de todas estas acciones, está el genuino deseo de que cada autor se sienta acompañado por su entidad y sepa que no está solo, tiene apoyo”. – Gustavo Luque, Vicepresidente de APA.

El monto total de desembolso fue de: Gs. 1.803.800.000.

Paralización

Sin la posibilidad de realizar shows en vivo, autores paraguayos están sufriendo grandes caídas en recaudaciones. Además, las reproducciones digitales no alcanzan para atenuar la baja en las pérdidas. Varios comercios que hacen uso de la música cerraron sus puertas, consecuencia del decreto de emergencia nacional y las medidas sanitarias. La caída general de la recaudación fue de 8.060 millones de guaraníes menos que el cuatrimestre anterior.

Hay una baja del 95% en lo que respecta a la ejecución pública, que incluye bailes, festivales, discotecas, eventos sociales, empresariales y deportivos, jineteadas, colaciones, fiestas patronales, elecciones de reina, expo, cena show y otros, esto significa 1.636 millones de guaraníes menos. APA reporta que se pudo recaudar solo hasta la mitad de marzo, ya que, al arrancar la cuarenta todas estas actividades fueron canceladas.

Radio

El rubro radio es otra caída importante. Esto se vio afectado por el cierre de las tiendas, bares y comercios, que utilizan el repertorio musical con aparato de radio. Por otro lado, también se suma la disminución de los auspiciantes en las radios, que afecta directamente a todos los artistas que suenan en ese medio. Este rubro cayó el 71%, lo que significa 1.602 millones de guaraníes menos, en comparación al cuatrimestre anterior.

Otro de los impactos que más afectó al sector es el cierre de fronteras. Debido a la consecuente caída del comercio en ciudades fronterizas, se registra una baja del 61%, una estrepitosa caída en la recaudación de copia privada, ya que normalmente  representa el 40% de la recaudación de las entidades.

Medidas compensatorias

No obstante, la sociedad de gestión colectiva, APA, se encuentra realizando la distribución de regalías para los autores socios. Conscientes de las necesidades de los socios; y como una medida compensatoria a la casi nula distribución, todos los socios recibirán una ayuda extraordinaria por Covid-19, además de los kits de alimentos que llegarán a todos los socios activos y administrados. El monto total que desembolsó APA, entre ayuda y reconocimiento social es de G. 1.525 millones

La difusión de la música nacional en los medios de comunicación es clave para que los creadores de la cultura sobrevivan, así como también es importante el pago de las licencias que corresponde por ley.

La sociedad de gestión colectiva, ante la próxima distribución de regalías para los autores socios, revela una importante caída a causa de la pandemia, en relación con la última recaudación.

Esto confirma que los autores dejaron de percibir ingresos debido a la cancelación de conciertos en vivo, festivales y eventos. Varios comercios que hacen uso de la música cerraron sus puertas, consecuencia del decreto de emergencia nacional y las medidas sanitarias.

Con respecto al mismo periodo del año pasado, hay una baja del 95% en lo que respecta a la ejecución pública, que incluye bailes, festivales, discotecas, eventos sociales, empresariales y deportivos, jineteadas, colaciones, fiestas patronales, elecciones de reina, expo, cena show y otros. APA reporta que se pudo recaudar solo hasta la mitad de marzo, ya que, al arrancar la cuarenta todas estas actividades fueron canceladas.

Otra de las caídas más grandes se da por la suspensión de los conciertos, que representa el 96% menos en recaudación, si comparamos con la última recaudación. Muchos socios, que cobran mayormente por las planillas de actuación, se vieron muy afectados. Lastimosamente, de acuerdo a informes, esta actividad será una de las últimas en reactivarse.

Sin la posibilidad de realizar shows en vivo, autores paraguayos están sufriendo grandes caídas en recaudaciones. Además, las reproducciones digitales no alcanzan para atenuar la baja en las pérdidas.

El rubro radio tuvo otra caída importante. Esto se vio afectado por el cierre de las tiendas, bares y comercios, que utilizan el repertorio musical con aparato de radio. Por otro lado, también se suma la disminución de los auspiciantes en las radios, que afecta directamente a todos los artistas que suenan en ese medio. Este rubro cayó el 71%.

Otro de los impactos que más afectó al sector es el cierre de fronteras. Debido a la consecuente caída del comercio en ciudades fronterizas, se registra una baja del 61%, una estrepitosa caída en la recaudación de copia privada, ya que normalmente representa el 40% de la recaudación de las entidades.

La difusión de la música nacional en los medios de comunicación es clave para que los creadores de la cultura sobrevivan, así como también es importante el pago de las licencias que corresponde por ley.

La música agrega valor a todos los comercios y dinamiza la economía. Conociendo esta importancia, invitamos a las empresas a comunicarse con APA para proceder con el pago correspondiente de las licencias y seguir apoyando a los músicos, dándoles el reconocimiento que merecen para que puedan sobrevivir durante esta situación difícil.

Es así que, por primera vez en la historia, se logró distribuir el 99% de las regalías de manera digital, transfiriendo más de Gs. 3.620.000.000, a través de transferencias bancarias y transferencias a Billetera Electrónica Zimple y llegando a 1297 socios.

Solo el 1% fue realizado por medio de cheques. Esto aseguró un procedimiento trazable y verificable, permitiendo a su vez la actualización de datos de todos los asociados.

“Durante esta distribución, por primera vez en la historia, hemos transferido digitalmente las regalías a 1297 socios/as. De los cuales, 418 son Socios Activos, 570 son Administrados, 116 son Representados, 190 son Herederos y 3 son Apoderados. Todo esto es trazable y transparente, asegurando que el dinero llegue realmente al socio”, comentó Patricia Stanley, directora general de APA.

En su balance anual, APA registra una recaudación récord de Gs. 32.115.980.934 en el 2019. Este monto resulta un 24,7% de la recaudación bruta superior a la obtenida en el periodo anterior.

Esta recaudación proveniente de usuarios generales entre televisión, televisión por cable y radio que obtuvo un aumento, como resultado de la gestión de regularización, posterior a la intervención judicial de la Sociedad. De esta manera fue superada la proyección histórica que se presentó en el 2018, superando la proyección prevista recién para el 2022.

Así también, acompañando la distribución de este año, se ha transferido digitalmente una ayuda social debido al COVID-19. Y, dentro de este mismo marco, APA acompañó la distribución de 300 kits de alimentos a músicos en situación de vulnerabilidad, en un operativo casa por casa encabezado por el Ministro de Cultura, Rubén Capdevila, y que contó con el acompañamiento del Fondec y funcionarios de AIE, APA y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

Con el objetivo de acompañar a los autores y artistas en tiempos difíciles, APA lanzó una campaña en sus redes sociales a través de un video en donde los propios autores asociados de la entidad, resaltan la importancia de la música en la vida de las personas y piden a los medios de comunicación y a la ciudadanía en general que defiendan la música hecha en Paraguay.

Esta iniciativa es muy importante, ya que, los músicos dejaron de percibir ingresos debido a la cancelación de conciertos y eventos. Se estima que la recaudación caerá hasta un 80%, al no poder cobrar derechos en hoteles y restaurantes, no hay festivales y no hay música en vivo. Por este motivo, la difusión de la música nacional en los medios de comunicación es clave para que los creadores de la cultura sobrevivan, así como también es importante el pago de las licencias que corresponde por ley.

La música agrega valor a todos los comercios y dinamiza la economía. “Conociendo esta importancia, invitamos a las empresas a comunicarse con APA para proceder con el pago correspondiente de las licencias y seguir apoyando a los músicos, dándoles el reconocimiento que merecen para que puedan sobrevivir durante esta situación difícil”, sostuvo Patricia Stanley.

Los músicos han trabajado y seguirán trabajando para que al mundo no le falte alegría, belleza y, sobre todo, esperanza.

Y mirando siempre hacia el futuro, la entidad creó formularios electrónicos para que hoy se puedan declarar las obras de forma online. Según comentó, Gustavo Luque, Vice Presidente de la Comisión Directiva de APA y Board Member de la Federación de Industrias Creativas del Paraguay, ya está en vigencia la asociación online y se puede acceder enviando un correo a asociate@apa.org.py. “Vamos a lanzar un portal web en el que cada socio tendrá un código para ingresar y va a poder ver todos los movimientos que tiene en APA sin necesidad de ir a la oficina”, mencionó Luque.

Otras iniciativas están siendo desarrolladas por la entidad en relación a seguridad de datos con el fin de garantizar que las regalías lleguen a los socios. Además, han solicitado una audiencia a las autoridades de modo a debatir la situación económico-financiera del sector musical, ante la paralización total de las actividades relacionadas con la música y toda la cadena de valor que ella genera en la economía del país.

APA, ¡que la música no pare!